漢文 反語の句形 強い自己主張
反語は、強い主張
反語とは、断定の強調表現です。
強い自己主張です。
言いたい意味の肯定と否定とを反対にして、疑問の形にします。
ここでは、特に注意したい反語を、口語訳、現代語訳と併せて記します。
反語を主とする （豈【あに】━━哉）
豈━━（哉）
あに━━ン（ヤ）
どうして━━か、━━ない。
例
豈遠千里哉。
あに千里を遠しとせんや。
どうして千里を遠い道のりとしようか、遠いとは思わない。
（「豈━━（哉）」は、ごく稀（まれ）に、疑問の形になることもありますが、ほとんどは反語になります。）
反語 （獨【ひとり】━━乎・哉・也）
獨━━乎・哉・也
ひとリ━━ンや
例
吾獨不愧於心乎。
われ独り心に愧（は）じざらんや。
私だけがどうして心に恥じずにいられようか、恥じずにはいられない。
反語 （豈＋限定の文字）
豈＋限定の文字（惟・唯・只・徒・特）たダ━━（ノミ〉
どうして━━だけであろうか、━━だけではない。
例
豈惟怠之。
あに惟だ之を怠（おこた）るのみならんや。
どうして、ただこれを怠（なま）けるだけであろうか、怠けるだけではない。
｜｜
「怠けるだけではない」
↓
「怠ける」んです。「怠ける」だけでなく、他にも何かしら、悪いことをするんです。
上の句形の意に対して、下は「怠けない」意になります。
例
豈怠之。
あにこれを怠（おこた）らんや。
どうしてこれを怠（なま）けるだろうか、怠けない。
｜｜
「怠けない」んです。 「豈惟怠之。」と混同しないようにしましょう。
反語に、限定の文字が加わった際、特に注意しましょう。
こちらもどうぞ
受験生、まだまだいけるぞ！
がんばれ！