#随筆

スポンサーリンク
「雑記帳」

徒然草 第118段 鯉のあつものを食ひたる日は 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の「徒然草」第118段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 鯉のあつものを食ひたる日は、鬢(びん)そそけずとなむ。膠(にかは)にも作るものなれば、ねばりたるものにこそ。鯉ばかりこそ、御前(ごぜん...
「雑記帳」

徒然草 第202段 十月を神無月といひて 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の「徒然草」第202段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 十月を神無月といひて神事(しんじ)に憚(はばか)るべき由(よし)は、記したる物なし。本文(もとぶみ)も見えず。但(ただ)し、当月(たう...
「雑記帳」

徒然草 第四十七段 或人、清水へ参りけるに 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の「徒然草」第四十七段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 或人(あるひと)、清水(きよみず)へ参りけるに、老(お)いたる尼(あま)の行きつれたりけるが、道すがら「くさめくさめ」と言ひもて行きけ...
「雑記帳」

徒然草 第三段 よろづにいみじくとも 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の徒然草、第三段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 よろづにいみじくとも、色好(この)まざらん男(をのこ)は、いとさうざうしく、玉の杯(さかづき)の底(そこ)なきここちぞすべき。露霜(つゆじも...
「雑記帳」

徒然草 第79段 何事も入り立たぬ様したるぞ 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の徒然草 第79段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 何事も入(い)り立(た)たぬ様(さま)したるぞよき。よき人は、知りたる事とて、さのみ知り顔にやは言ふ。片田舎(かたゐなか)よりさし出でたる...
「雑記帳」

徒然草 第243段 八つになりし年 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の徒然草、第243段です。徒然草の、最後の段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 八つになりし年、父に問ひていはく、「仏(ほとけ)は如何(いか)なる物にか候(さふら)ふらん」といふ。父がいはく、...
「雑記帳」

徒然草 為兼大納言入道、召し捕られて 第153段 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の徒然草、第153段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記しています。第152段から続いて、日野資朝(ひのすけとも)のおもしろい逸話です。原文 為兼(ためかね)大納言入道(にふだう)、召し捕られて、武士どもうち囲み...
「雑記帳」

徒然草 西大寺の静然上人 第152段 原文と現代語訳

原文 西大寺(さいだいじ)の静然(じやうねん)上人、腰かがまり、眉(まゆ)白く、誠に徳たけたる有様(ありさま)にて、内裏(だいり)へ参(まゐ)られたりけるを、西園寺(さいをんじ)の内大臣殿(ないだいじんどの)、「あな、たふとのけしきや」とて...
「雑記帳」

徒然草 よろづの事、外に向きて求むべからず 第171段 

卜部兼好(吉田兼好)の「徒然草」第百七十一段の後半部の原文、現代語訳、語句の意味・用法です。前半部は、貝覆いの遊びを記しているのですが、この段の肝は後半部なので、後半部だけ記します。原文 よろづの事、外(ほか)に向きて求むべからず。ただここ...
「雑記帳」

徒然草 身死して財残る事は 第百四十段 原文と現代語訳

卜部兼好(吉田兼好)の徒然草 第百四十段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記します。原文 身死して財(たから)残る事は、智者のせざるところなり。よからぬ物蓄(たくは)へ置きたるも拙(つたな)く、よき物は、心をとめけんと、はかなし。こ...
スポンサーリンク