「雑記帳」徒然草 同じ心ならん人と 十二段 原文と現代語訳
卜部兼好（吉田兼好）の徒然草 第十二段です。原文、現代語訳、そして語句の意味・用法、と記していきます。原文 同じ心ならん人としめやかに物語して、をかしき事も、世のはかなき事も、うらなく言ひ慰（なぐさ）まんこそうれしかるべきに、さる人あるまじ...
#用法
「雑記帳」
「雑記帳」徒然草 平宣時朝臣、老の後、昔語に 第二百十五段 原文と現代語訳
卜部兼好（吉田兼好）の徒然草 第二百十五段です。原文、現代語訳、そして語句の意味・用法、と記していきます。原文平宣時朝臣（たいらののぶときあそん）、老（おい）の後（のち）、昔語（むかしがた）りに、最明寺の入道、或（ある）宵（よひ）の間（ま）...
「日本語 文法を基礎から読解、記述へ」源氏物語 御胸のみつとふたがりて 更衣の逝去 桐壺 現代語訳 その９
更衣の逝去 桐壺その９です。原文、現代語訳、そして語句の意味・用法、と記していきます。原文御胸のみつと塞（ふた）がりて、つゆまどろまれず、明かしかねさせ給ふ。御使（おつかい）の行き交ふ程もなきに、なほいぶせさを限りなく宣はせつるを、「夜中う...
「日本語 文法を基礎から読解、記述へ」源氏物語 生ひ立たむありかも知らぬ 垣間見 若紫 その４
源氏物語 かいまみ 若紫 その４です。原文、現代語訳、語句の意味・用法と記していきます。原文 「生い立たむありかも知らぬ若草をおくらす露ぞ消えむそらなき」また居（ゐ）たる大人、「げに」とうち泣きて、 「はつ草の生ひゆく末も知らぬ間にいかでか...
「日本語 文法を基礎から読解、記述へ」輦車（てぐるま）の宣旨など 源氏物語 桐壺 現代語訳 その８
源氏物語 桐壺 その８です。原文、現代語訳、語句の意味・用法と記していきます。原文輦車（てぐるま）の宣旨（せんじ）など宣（のたま）はせても、また入らせ給（たま）ひて、さらにえゆるさせ給はず。 「限りあらむ道にも、後（おく）れ先立たじと契らせ...
「日本語 文法を基礎から読解、記述へ」その年の夏、御息所 源氏物語 桐壺 現代語訳 その７
源氏物語 桐壺 その７です。原文、現代語訳、語句の意味・用法と記していきます。原文その年の夏、御息所（みやすどころ）、はかなき心地（ここち）にわづらひて、罷（まか）でなんとし給（たま）ふを、暇（いとま）さらにゆるさせ給はず。年頃、常のあつし...
「雑記帳」徒然草 第十一段 神無月の頃 この木なからましかば 現代語訳
卜部兼好（吉田兼好）の徒然草 第十一段です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文 神無月（かみなづき）の頃、来栖野（くるすの）といふ所を過ぎて、ある山里に尋（たづ）ね入る事侍りしに、遥かなる苔の細道をふみわけて、心細く住...
「日本語 文法を基礎から読解、記述へ」矢をうつ「打・射・撃」 漢字の「見方」
矢は「うつ」のか？ 「いる」のか？知人から質問があったので、こちらにも記しておきます。質問「テレビで、アナウンサーが『矢を射つ』と言っていました。矢は『射る』でしょう？ 『うつ』のは拳銃でしょう。矢は『射る』で、拳銃は『撃つ』ですよね？」ど...
「日本語 文法を基礎から読解、記述へ」ねびゆかむさまゆかしき人かな 源氏物語 垣間見 若紫 その３
紫式部の「源氏物語 垣間見 若紫」その３です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。源氏物語 若紫との出会い 垣間見 その3 原文 つらつきいとらうたげにて、眉（まゆ）のわたりうちけぶり、いはけなくかいやりたる額つき、髪ざし、...
「雑記帳」徒然草 ある人、弓射ることを習ふに 第九十二段 現代語訳
吉田兼好の随筆「徒然草」第九十二段です。原文、原文と現代語訳、現代語訳のみ、そして語句の意味・用法、と記します。徒然草 第九十二段 原文 ある人、弓射（い）ることを習ふに、もろ矢をたばさみて的（まと）に向（むか）ふ。師のいはく、「初心（しょ...