「日本語　文法を基礎から読解、記述へ」

紫式部の源氏物語　若紫　明石の女（むすめ）　その４です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文「暮れかかりぬれど、起（おこ）らせ給（たま）はずなりぬるにこそはあめれ。はや帰らせ給ひなむ」とあるを、大徳（だいとこ）「御物怪（...

紫式部の源氏物語、若紫　明石の女（むすめ）その３です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文「けしうはあらず、容貌（かたち）心ばせなど侍（はべ）るなり。代々（だいだい）の国の司など、用意ことにして、さる心ばへ見すなれど、更...

紫式部の源氏物語　若紫　明石の女（むすめ）　その２です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文「近き所には、播磨（はりま）の明石（あかし）の浦こそなほことに侍（はべ）れ。何のいたり深き隈（くま）はなけれど、ただ海の面（おも...

紫式部の源氏物語　若紫　明石の女（むすめ）　その１です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文君は行(おこな）ひし給ひつつ、日たくるままに、いかならむと思したるを、「とかう紛らはさせ給ひて、思し入れぬなむよく侍（はべ）る」...

紫式部の源氏物語　若紫　北山の春　その３です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文　少し立ち出でつつ見渡し給（たま）へば、高き所にて、ここかしこの僧坊どもあらはに見おろさるる。「ただこのつづら折の下に、同じ小柴（こしば）...

紫式部の「源氏物語」　若紫　北山の春　その２です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文　やや深う入る所なりけり。三月（やよひ）の晦日（つごもり）なれば、京の花盛りはみな過ぎにけり。山の桜はまだ盛りにて、入りもておはするま...

紫式部の、源氏物語、若紫　北山の春　その１です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文　　瘧病（わらはやみ）にわづらひ給（たま）ひて、よろづに呪（まじな）ひ、加持（かぢ）など参らせ給へど、験（しるし）なくて、あまたたび起（...

紫式部の「源氏物語」、「夕顔」の、その４です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文　惟光が兄の阿闍梨（あざり）、婿（むこ）の参河（みかわ）の守（かみ）、女（むすめ）など渡りつどひたる程に、かくおはしましたるよろこびを、ま...

源氏物語　桐壺　その14です。原文、原文と現代語訳、語句の意味・用法、と記していきます。原文　命婦かしこに罷（まか）で着（つ）きて、門（かど）ひき入るるより、けはいあはれなり。やもめずみなれど、人ひとりの御かしづきに、とかく繕（つくろ）ひ立...

紫式部の源氏物語　桐壺　その１３です。原文、現代語訳、語句の意味・用法、と記しています。原文　野分だちて、にはかに肌寒き夕暮の程、常（つね）よりも思（おぼ）し出（い）づる事多くて、靫負（ゆげひ）の命婦（みやうぶ）といふを遣はす。夕月夜（ゆふ...