品詞分解 源氏物語 桐壺
紫式部の「源氏物語 桐壺」冒頭の品詞分解です。
原文と現代語訳はこちら → 源氏物語 桐壺 原文と現代語訳
品詞分解 源氏物語 桐壺
いづれの御時にか
いづれの御時にか
いづれ → 名詞
の → 格助詞
御時 → 名詞
に → 断定・助動詞・連用形
か → 係助詞
女御、更衣あまた候ひ給ひける中に、
女御、更衣あまた候ひ給ひける中に、
女御 → 名詞
あまた → 副詞
さぶらひ → ハ行四段活用・動詞・連用形
たまひ → ハ行四段活用・動詞・連用形
ける → 過去・助動詞・連体形
中→名詞
に→格助詞
いとやむごとなき際にはあらぬが、
いとやむごとなき際にはあらぬが、
いと→副詞
やむごとなき → 形容詞・連体形
際 → 名詞
に → 断定・助動詞・連用形
は → 係助詞
あら → ラ行変格活用・動詞・未然形
ぬ → 打消し・助動詞・連体形
が → 格助詞
すぐれて時めき給ふありけり。
すぐれて時めき給ふありけり。
すぐれ → ラ行下二段活用・動詞・連用形
て → 接続助詞
時めき → カ行四段活用・動詞・連用形
給ふ → ハ行四段活用・動詞・連体形
あり → ラ行変格活用・動詞・連用形
けり → 過去・助動詞・終止形
はじめより我はと思ひ上がり給へる御方々、
はじめより我はと思ひ上がり給へる御方々、
はじめ → 名詞
より → 格助詞
我 → 代名詞
は → 係助詞
と → 格助詞
思ひあがり → ラ行四段活用・動詞・連用形
給へ → ハ行四段活用・動詞・已然形
る → 完了・助動詞・連体形
御方々→名詞
めざましきものにおとしめ嫉み給ふ。
めざましきものにおとしめ嫉み給ふ。
めざましき → 形容詞・連体形
もの → 名詞
に → 格助詞
おとしめ → マ行下二段活用・連用形
そねみ → マ行四段活用・動詞・連用形
給ふ → ハ行四段活用・動詞・終止形
朝夕の宮仕につけても、
朝夕の宮仕につけても、
朝夕 → 名詞
の → 格助詞
宮仕え → 名詞
に → 格助詞
つけ → カ行下二段活用・動詞・連用形
て → 接続助詞
も → 係助詞
人の心をのみ動かし、
人の心をのみ動かし、
人 → 名詞
の → 格助詞
心 → 名詞
を → 格助詞
のみ → 副助詞
動かし → サ行四段活用・動詞・連用形
恨みを負ふ積もりにやありけむ、
恨みを負ふ積もりにやありけむ、
恨み → 名詞
を → 格助詞
負ふ → ハ行四段活用・動詞・連体形
積もり → 名詞
に → 断定・助動詞・連用形
や → 係助詞
あり → ラ行変格活用・動詞・連用形
けむ → 過去・助動詞・連体形
いと篤しくなりゆき、
いと篤しくなりゆき、
いと → 副詞
あつしく → 形容詞・連用形
なり → ラ行四段活用・動詞・連用形
ゆき → カ行四段活用・動詞・連用形
もの心細げに里がちなるを、
もの心細げに里がちなるを、
もの心細げに → 形容動詞・連用形
里がちなる → 形容動詞・連体形
を→格助詞
いよいよ飽かずあはれなるものに思ほして、
いよいよ飽かずあはれなるものに思ほして、
いよいよ → 副詞
飽か → カ行四段活用・動詞・未然形
ず → 打消し・助動詞・連用形
あはれなる → 形容動詞・連体形
もの → 名詞
に → 格助詞
思ほし → サ行四段活用・動詞・連用形
て → 接続助詞
人のそしりをもえ憚らせ給はず、
人のそしりをもえ憚らせ給はず、
人 → 名詞
の → 格助詞
そしり → 名詞
を → 格助詞
も → 係助詞
え → 副詞
はばから → ラ行四段活用・動詞・未然形
せ → 尊敬・助動詞・連用形
給は → ハ行四段活用・動詞・未然形
ず → 打消し・助動詞・連用形
世の例にもなりぬべき御もてなしなり。
世の例にもなりぬべき御もてなしなり。
世 → 名詞
の → 格助詞
例 → 名詞
に → 格助詞
も → 係助詞
なり → ラ行四段活用・動詞・連用形
ぬ → 完了・助動詞・終止形
べき → 推量・助動詞・連体形
御もてなし → 名詞
なり → 断定・助動詞・終止形
続きは、こちら → 源氏物語 桐壺 現代語訳 品詞分解 その２「上達部、上人」
夕顔は、こちら → 源氏物語 六条わたり 夕顔 その１ 原文と現代語訳